Despre serviciile de transcriere audio


AVA - asistenta virtuala

Transcrierea audio este solutia perfecta de a transforma fisierele audio/ video digitale  in informatii suplimentare tip text editabil – pe care le puteti utiliza in multiple optiuni: prezentari, prelegeri, interviuri publicate in mass media, pe pagini web; seminarii, predici, istorie orala, pe bloguri, publicarea si editarea unor carti.

Serviciile de transcriere audio pot fi realizate de profesionisti, deoarece acestia va pot garanta acuratetea textelor si viteza de tehnoredactare. In plus, trebuie stiut ca  procesul de transcriere al unui fisier audio sau video este unul complex, datorita gradului de dificultate dat de inregistrare, de numarul de vorbitori si de domeniul de activitate implicat, cum ar fi domeniul legislativ, medical, jurnalistic, academic, religios, afaceri si altele.

Tipuri de transcrieri audio

Serviciile de tehnoredactare audio si video oferite de noi cuprind mai multe categorii de servicii:

  • Transcrieri generale

Acest lucru se refera la interviuri, dictari (scrisori, memo – uri), intalniri de afaceri conferinte, predici, discursuri, filme, mesaje vocale si educationale.

  • Transcrieri medicale de specialitate

Aceasta include transcrierea unui Sumar clinic, Rapoarte medicale; Rezumate medicale, notite medicale.

  • Transcrieri academice

Transcrierea pentru continut de teze, note, sau de cercetare, interviuri academice, discutii de grup, cursuri, seminarii si multe altele pentru studenti, absolventi, doctoranzi, profesori, directori precum si cercetatori.

  • Transcrieri pentru afaceri

Aceasta categorie cuprinde transcrierea continutului audio si video de la intalniri ale investitorilor, conferinte, teleconferinte, prezentari, conferinte de lansare de produs, si altele pentru orice tip de afacere.

  • Transcrierea media

Acesta include transcrierea de documentare, filme, talk show-uri, evenimente, interviuri, stiri, discuții de grup si multe altele pentru industria mass-media din intreaga lume.

Cate ore de lucru sunt necesare pentru a finaliza o transcriere audio?

Exista diversi factori care determina cantitatea de munca necesara pentru a finaliza o transcriere audio. Astfel, 1 minut de sunet inregistrat necesita aproximativ 10 – 30 de minute de lucru pentru transcriptionare.

1 minut de audio = 10 – 30  de minute de lucru

Factorii determinanti fiind:

* experienta operatorului de transcriere audio

* calitatea inregistrarii (zgomotul de fond, voci care se suprapun, sunete neclare)

* viteza de vorbire a celor prezenti in inregistrare

* numarul de vorbitori in inregistrarea audio/video

* tipul de transcriere dorit de client

* terminologii speciale specifice domeniului de activitate (medical, legal, academic, s.a.)

O concluzie se impune de la sine: transcrierea este o muncă foarte solicitanta si  necesita pauze frecvente pentru o transcriere de calitate. O inregistrare audio sau video cu durata de o ora poate necesia 4-9 ore de transcriere, in functie de subiect, numar de vorbitori si de calitatea sunetului.

Cititi si  sau .

AVA – asistenta virtuala are experienta in servicii de transcriere audio. Contactati-ne pentru a cere o oferta.

Anunțuri