Timpul necesar pentru transcrierea audio-video


asistenta-virtuala

In postarile anterioare am adus detalii despre primele doua puncte ale subiectului in discutie, urmand sa aducem informatii despre punctul 3 al acesteia, pentru a crea o imagine de ansamblu despre procesul complex al unei transcrieri audio sau video.

  1. Diferitele stiluri de transcriere;
  2. Pasii implicati in transcriere;
  3. Timpul necesar pentru transcriere.

Cat timp este necesar pentru a transcrie o inregistrare audio sau video? Este o intrebare mult mai frecventa decat „Ce este transcrierea audio?”

Pentru a intelege procesul complet, trebuie stiut ca exista mai multi factori care afecteaza timpul necesar transcrierii, inclusiv tipul inregistrarii, numarul vorbitorilor inregistrati, calitatea audio si, bineinteles, viteza de tastare a transcriptionistului.

Subiectul inregistrarii audio sau video

Ca o regula de baza, subiectele generale pot fi transcrise mai repede decat cele tehnice. Spre exemplu, un interviu cu un politician despre sistemul de sanatate romanesc va fi transcris mai repede decat un interviu cu un om de stiinta, care expune teoriile sale tehnice.

Acest lucru se datoreaza faptului ca pentru primul interviu, cuvintele pot fi transcrise prin memorare, iar pentru cel de-al doilea interviu este nevoie de cercetare a cuvintelor tehnice si conceptelor pentru a intelege ortografia si contextul.

Numarul de vorbitori intr-o inregistrare audio sau video

Prelegerile si interviurile pot fi transcrise mai repede decat inregistrarile de grup, cu mai multi vorbitori.

Intr-o inregistrare de grup, vorbitorii se schimba rapid, uneori chiar se acopera mai multe voci, iar transcriptionistul trebuie sa se adapteze la diferite stiluri de vorbire, in plus sa recunoasca vocea fiecarei persoane participante la discutie. Toate acestea incetinesc procesul transcrierii audio.

Calitatea inregistrarii audio sau video

Exista inregistrari clare si inregistrari zgomotoase.

Este evident ca inregistrarea zgomotoasa va dura mai mult pentru a fi transcrisa, deoarece este mai greu de inteles ceea ce spune vorbitorul. Dar zgomotul nu este singurul factor care face ca inregistrarea sa fie greu de inteles. Vocile pot fi, de asemenea, distorsionate de ecou si de volum mic, auzindu-se slab.

In timp ce o ora de inregistrare simpla (continut general, 1-2 microfoane, calitate buna a sunetului) poate dura 3-4 ore; o inregistrare complexa (continut tehnic, 3-5 microfoane, calitate buna a sunetului) poate dura 5-6 ore. Neluand in calcul numaruld e vorbitori si viteza de vorbire a persoanelor inregistrate.

Cu o calitate audio sub medie, timpul de transcriere se poate suplimenta cu 2-3 ore. Aceste estimari difera insa pentru fiecare stil de transcriere audio.

Citeste si 

Daca sunteti in cautare de servicii de transcriere audio de calitate, la preturi accesibile, contactati-ne chiar acum pentru a cere o oferta. Daca sunteti in cautare de servicii de transcriere audio de calitate, la preturi accesibile, contactati-ne chiar acum pentru a cere o oferta.

Anunțuri